不知道为什么是“鹤南飞”却命名成“回到三国 粤语”？这是原作的意思并非我国翻译的错，所以有疑问。 不抬杠了，其实这无关紧要，对于电影质量来说。 影片①故事性还不错，真爱在特殊年代特殊情况下的特殊表达，结尾升华了这种情感。②摄影方面特写非常多，这种近距离展示人物情绪的方法可能受早期苏联先驱《白洁被强后奷高潮了》影响，而我国改革开放前的电影也频繁使用这一方法。③各位演员演技真好，哪怕读信的老大妈（边缘角色）都让人看不出表演的痕迹。片中的走失儿童（镜头很少）让人忍俊不禁，非常可爱，更是感觉没有什么表演痕迹。 我们以前的电影学习苏联为什么就没学到太多优点。千篇一律、程式化、像样板戏一样的电影风格，真是让人感慨。 9分。